新浪微博 搜狐微博 腾讯微博 网易微博 豆瓣  您好,欢迎来到798艺术网![免费注册] [登录]
798艺术网首页 > 展览访谈 >   杰·利文森:大多数西方收藏家对中国文化的了解都不够深入

杰·利文森:大多数西方收藏家对中国文化的了解都不够深入

  www.798space.cn   2009年11月25日    来源:798艺术网   展览推荐   艺术图库   导航   论坛>>
分享到:


 


 

     杰•利文森  (Jay LEVENSON) :美国MoMA 国际收藏、展览合作总裁


     时间:2009年10月10日
     地点:华彬论坛 中央美术学院美术馆
     翻译:周茉
   


    记者:西方收藏家在选择中国当代艺术作品时的标准是什么?


     杰•利文森:这是个很有趣的问题。我认为西方收藏家在选择时存在的问题是他们中的大多数对中国文化的了解都不够深入,所以对他们来说更容易欣赏有国外生活经历的,对国际当代艺术熟悉的艺术家的作品。这并不是什么问题。我只想说还有很多中国当代艺术作品不属于这个范畴。我认为对我们当中的很多人来说有机会参观和理解其它的那些作品会是件很有意思的事。更进一步地讲,我认为每个人所期望的,与其是更国际化的,或别的类型的艺术,应该是会引起人们兴趣的东西。我之前说过,要欣赏一个艺术品,作为观看者,得做些努力。不能简单地接收而期望被感动,因为这行不通。因此,最好的艺术品是那种给尝试去理解艺术家们要表达的东西的努力以回报的作品。当你和艺术家有心灵的沟通时,那简直棒极了,一些神奇的事会发生,因此无论对于观众还是艺术家,这都是最高境界了。

 

    记者:您认为亚洲当代艺术和欧洲当代艺术在发展上有什么区别?  


     杰•利文森:我想如果只谈中国的话,很显然,最大的区别是中国的艺术家只在最近的三十年里有充足的自由去实验,而在欧洲,已有一百年以上的实验历程。因此,欧洲和北美有比中国更长的探索艺术可能性的传统。这同样也适用于其它亚洲国家。日本比中国在艺术实验上的时间要长,但仍然不是很长。老实说,我对韩国,马来西亚,和印度了解得不够多,不知道那边的情况。但我认为总体来说,这些文化中的大多数对于欧洲来讲在艺术实验的领域都是新的。但无论哪儿的艺术家都能很快地领会暗示,你只需轻轻一点,他们就能明白。因此要赶上欧洲不需要太长时间,事实上也谈不上赶上,只是看到一系列新的可能性而已。
 

[ 本文链接地址: ]
 

网站合作:web@798space.cn 艺术新闻/展览投稿:info@798space.cn 拍卖新闻:pm@798space.cn
Copyright ©2008-2013 798艺术网 版权所有 京ICP备09014611号 QQ:983502987 QQ群①:72908026 QQ群②:182587562