新浪微博 搜狐微博 腾讯微博 网易微博 豆瓣  您好,欢迎来到798艺术网![免费注册] [登录]
798艺术网首页 > 艺术新闻 >   欧美博物馆力推中文服务

欧美博物馆力推中文服务

  www.798space.cn   2013年06月25日    来源:中国文化报   展览推荐   艺术图库   导航   论坛>>
分享到:


日前,美国芝加哥艺术博物馆开通新浪微博,吸引了不少中国艺术爱好者的关注,也进一步推动了中文人群对芝加哥博物馆及当地文化艺术的了解。

芝加哥艺术博物馆是仅次于纽约大都会博物馆的全美第二大博物馆,也是美国中西部历史最悠久的艺术博物馆,为芝加哥现代艺术的发展起到重要作用。该馆设有包括亚洲部在内的10个展部,拥有30万件藏品,从古代文物到现代艺术品,琳琅满目,馆内的印象派和后印象派作品更被认为是欧洲大陆以外最完备的收藏。登陆该微博,可以看到目前“博主”已有粉丝约460人,企业标签包括毕加索、美国旅游和印象派等关键词。每条相关信息发布之后,都会引来粉丝转发或跟帖。

近年来,欧美博物馆、艺术馆对中国游客越来越重视,纷纷大打“中文牌”。而网络时代为此提供了更加便利的条件,除了中文微博,很多知名博物馆都开通了中文网站。

今年5月,法国罗丹博物馆中文网站正式开通,中文成为该馆继英语和西班牙语后的第三种外语。打开博物馆的中文界面,该馆的历史、参观和展览信息、罗丹生平大事记以及主要作品介绍一目了然。罗丹博物馆是法国文化部下属的公立机构,也是法国唯一资金自给的国家级博物馆。博物馆所在的毕宏宅邸是洛可可建筑的代表作,每年约接待70万名游客。罗丹博物馆馆长卡特琳·舍维约称,中文版本上线有利于将博物馆的影响力进一步扩大到法国以外地区,也有助于增强博物馆与中国艺术界和民众的沟通与交流。中国驻法国使馆临时代办邓励也表示,罗丹是在中国家喻户晓的法国伟大雕塑家,随着罗丹博物馆中文网站的开通,将有更多的中国人欣赏罗丹。

在此之前,伦敦大英博物馆、卢浮宫博物馆、纽约大都会博物馆也都设立了中文网站。据了解,大英博物馆推出中文网站是故宫博物院与大英博物馆签订的两馆合作意向书中的一个项目。而于2009年3月正式推出的卢浮宫网站中文版,包括“卢浮宫”“藏品”“展览与活动”及“参观信息指南”4个详尽、清晰的板块。博物馆主要展厅全景画面的呈现,主要藏品历史背景的中文说明,博物馆开放时间、门票价格、交通方式等参观信息,不仅可使中国游客提前准备好卢浮宫参观路线,也有利于广大中国网民足不出户领略卢浮宫丰富的艺术藏品。正如卢浮宫多媒体部负责人所说,卢浮宫和中国博物馆保持着良好合作关系,中国游客也成为卢浮宫的重要客源之一,他们希望为中国游客提供更细致、周到、便捷的参观服务。

至于纽约大都会博物馆网站,不但配有中文信息,实地游览时,博物馆大厅发放的中文地图、手册等参观资料也十分详尽。今年,经过重新构思和撰写的《大都会艺术博物馆导览指南》继2012年英文版首次发行后,中文等版本也已出版发行。这是纽约大都会博物馆近30年来首次推出全新版本的导览指南。《导览》全面介绍了纽约大都会艺术博物馆的丰富藏品,并由博物馆馆长托马斯·P·坎贝尔亲自撰写简介。

即便暂时没有上线中文网站,但出于为中国游客提供便利考虑,大多数知名文博机构都配备了中文指南和中文解说机。除了大都会博物馆,诸如梵蒂冈博物馆、意大利乌菲兹美术馆等都有中文普通话语音导览,只需租用导游解说机,中国游客即可实现无障碍参观。

标签
[ 本文链接地址: ]
 

网站合作:web@798space.cn 艺术新闻/展览投稿:info@798space.cn 拍卖新闻:pm@798space.cn
Copyright ©2008-2013 798艺术网 版权所有 京ICP备09014611号 QQ:983502987 QQ群①:72908026 QQ群②:182587562